Košík

Kontakt na správcu osobných údajov

Kizomba Academy
Mara Lukama — fyzická osoba
E-mail: m.lukama@gmail.com
Web: https://kizombaacademy.sk

Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na web kizombaacademy.sk a mobilnú aplikáciu Kizomba Academy (Android + iOS PWA).

1. Aké údaje zbierame

1.1 Účet (registrácia / prihlásenie)

  • Meno a priezvisko
  • E-mailová adresa
  • Telefónne číslo (voliteľné)
  • Profilová fotka (voliteľná)

1.2 Aktivita v aplikácii

  • Účasť na kurzoch (ka_event_signups)
  • Nahraté tréningové videá (uložené na našom serveri)
  • Komunikácia v chate s inštruktormi
  • História nákupov kurzov / hodín / permanentiek

1.3 Technické údaje (automaticky)

  • IP adresa (pre bezpečnosť a anti-spam)
  • Typ zariadenia, verzia OS, verzia appky
  • FCM (Firebase Cloud Messaging) token — pre push notifikácie o nových hodinách a videjkách
  • Anonymné analytické dáta (FEZO Stats — koľko užívateľov, ktoré kurzy)

1.4 Platby

Platby spracováva WooCommerce + platobná brána (Stripe / GoPay / bankový prevod). Údaje o karte nikdy neukladáme — len identifikátor objednávky.

2. Načo údaje používame

  • Poskytovanie služieb — prihlasovanie na kurzy, organizácia hodín, video lekcie
  • Komunikácia — push notifikácie o nových videjkách od Mary, e-maily o platbe
  • Spätná väzba — inštruktor pozrie tvoj nahratý videoklip a dá ti rady cez chat
  • Bezpečnosť — ochrana pred neoprávneným prístupom
  • Zákonné povinnosti — účtovníctvo, fakturácia

3. Ako dlho údaje uchovávame

Údaj Lehota
Účet a profil kým máš účet + 1 rok po zrušení
Faktúry a účtovníctvo 10 rokov (zákonná povinnosť)
Videjká tvojho tanca kým máš účet (môžeš ich kedykoľvek zmazať)
Chat správy kým máš účet
FCM token kým máš appku nainštalovanú
Analytické dáta 2 roky, anonymizované

4. Tvoje práva (GDPR)

  • Právo na prístup — môžeš si vyžiadať kópiu všetkých údajov, ktoré o tebe máme
  • Právo na opravu — nesprávne údaje opravíme
  • Právo na výmaz („byť zabudnutý“) — môžeš požiadať o úplné vymazanie účtu
  • Právo na obmedzenie spracovania
  • Právo na prenosnosť — exportujeme ti všetky tvoje dáta vo formáte JSON
  • Právo namietať — proti spracovaniu na marketingové účely
  • Právo odvolať súhlas — kedykoľvek
  • Právo sťažovať sa Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk)

Samoobsluha v účte: v sekcii Môj účet → Súkromie a notifikácie si vieš sám zapnúť/vypnúť posielanie noviniek a požiadať o zmazanie účtu. Z marketingových e-mailov sa odhlásiš aj odkazom „Odhlásiť sa z newslettera“ v pätke každého takého e-mailu.

Pre uplatnenie ktoréhokoľvek práva napíš na m.lukama@gmail.com — odpoveď do 30 dní.

5. Komu údaje poskytujeme (tretie strany)

  • Google Firebase (USA) — push notifikácie cez FCM. Štandardné zmluvné doložky GDPR.
  • WebSupport SK — hosting webu a appky (servery v EÚ)
  • Platobná brána — Stripe / GoPay / bankový prevod, len pre konkrétnu transakciu
  • FEZO Stats — interný analytický nástroj na infraštruktúre v rámci EÚ (Synology NAS, Slovensko)

Údaje nepredávame tretím stranám na marketingové účely.

6. Cookies a tracking

Web kizombaacademy.sk používa technické cookies nutné na fungovanie (prihlasovacia session, košík). Marketingové ani trackingové cookies nepoužívame.

Mobilná appka nepoužíva cookies. Komunikuje so serverom cez REST API s autentifikačným tokenom.

7. Deti

Appka je pre osoby od 13 rokov. Mladšie deti môžu byť prihlásené iba so súhlasom zákonného zástupcu — v takom prípade napíš na m.lukama@gmail.com.

8. Zmeny týchto Zásad

Ak sa zásady zmenia podstatne, oznámime ti to e-mailom a v aplikácii. Drobné technické úpravy zverejníme len na tejto stránke.

Posledná aktualizácia: 19. jún 2026
Verzia: 1.1

Návrat hore