SÚKROMIE

Ochrana osobných údajov — GDPR — 2026

Ochrana súkromia

Vaše súkromie je pre nás dôležité. Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje zbierame, prečo ich spracúvame a aké máte práva podľa nariadenia GDPR.

Platnosť od 19. februára 2026

Nariadenie GDPR (EÚ) 2016/679

Prevádzkovateľ Kizomba Academy

Minimálny vek 18 rokov

Obsah dokumentu

01 — Prevádzkovateľ 02 — Aké údaje 03 — Účel 04 — Kamerový systém 05 — Cookies 06 — Vaše práva 07 — Kontakt

Článok 1

Prevádzkovateľ — Identifikácia

Obchodné meno

Kizomba Academy

Zodpovedná osoba

Mara Lukama

Sídlo

Lúčna 12, 900 01 Modra

Právna forma

živnosť
(a v procese zakladania s.r.o.)

m.lukama@gmail.com

Telefón

+421 903 418 485

Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava — dataprotection.gov.sk
Máte právo podať sťažnosť na tomto úrade, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov je v rozpore s GDPR.

Článok 2

Aké údaje zbierame

Kategória údajov	Konkrétne údaje	Zdroj
Identifikačné	Meno, priezvisko	Registračný formulár, TicketTailor
Kontaktné	Email, telefónne číslo	Registračný formulár, kontaktný formulár
Platobné	Informácia o platbe (nie číslo karty)	TicketTailor — platobná brána
Technické	IP adresa, stránky webu, čas návštevy	WP analytika (interná, len admin)
Marketingové	Email pre newsletter	Prihlasovací formulár na webe
Kamerové záznamy	Obrazový záznam vstupných priestorov	CCTV systém — Apollo Klub & TiKiBAR

Dôležité: Nespracúvame citlivé osobné údaje (zdravotný stav, etnický pôvod a pod.). Platobné údaje (číslo karty) nespracúvame priamo — sú spravované výlučne platobnou bránou TicketTailor v súlade s normou PCI DSS.

Článok 3

Účel a právny základ

Účel spracúvania	Právny základ	Doba uchovávania
Registrácia na kurz / festival	Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b)	5 rokov od poslednej aktivity
Spracovanie platby	Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b)	10 rokov (účtovná povinnosť)
Zasielanie newslettera	Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a)	Do odvolania súhlasu
Analytika webu (WP interná)	Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)	13 mesiacov
Kamerový záznam	Oprávnený záujem — ochrana majetku	15 dní, potom automatické vymazanie
Zodpovedanie otázok / kontakt	Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f)	2 roky od posledného kontaktu

— Minimálny vek: Služby Kizomba Academy sú určené výhradne pre osoby staršie ako 18 rokov. Vedome nespracúvame osobné údaje maloletých. Ak zistíme, že sme omylom získali údaje osoby mladšej ako 18 rokov, tieto údaje bezodkladne vymažeme.

Článok 4

Kamerový systém

●

Upozornenie

Priestory sú monitorované kamerovým systémom

Vstupné priestory Apollo Klubu (Bratislava) a TiKiBAR (Modra) sú monitorované kamerovým systémom CCTV. Záznamy slúžia výhradne na ochranu majetku a bezpečnosť osôb. Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Doba záznamu

15 dní

Potom automatické vymazanie

Prístup k záznamu

Obmedzený

Iba prevádzkovateľ, príp. polícia

Označenie priestorov

Áno

Informačná tabuľa pri vstupe

Článok 5

Cookies a analytika

Typ cookie	Nástroj	Účel	Možnosť odmietnutia
Nevyhnutné	WordPress	Základná funkčnosť webu, prihlásenie	Nie — nevyhnutné pre web
Analytické	WP interná analytika	Sledovanie návštevnosti — vidí iba admin	Áno — cez cookie lištu
Funkčné	TicketTailor	Funkčnosť košíka a platobného procesu	Čiastočne

Naša analytika

Používame internú WordPress analytiku, ktorá neposiela žiadne dáta tretím stranám. Záznamy sú dostupné výhradne administrátorovi webu a obsahujú len anonymizované štatistiky o navštívených stránkach a čase návštevy. Google Analytics ani iné externé nástroje nepoužívame.

Cookie lišta

Cookie lišta je momentálne v príprave. Po jej zavedení budete môcť spravovať svoje preferencie pre analytické cookies. Nevyhnutné cookies nie je možné odmietnuť, pretože sú podmienkou fungovania webu.

Článok 6

Vaše práva

Podľa nariadenia GDPR máte nasledujúce práva. Na ich uplatnenie nás kontaktujte emailom na m.lukama@gmail.com. Odpovieme do 30 dní.

Právo na prístup

Máte právo vedieť, aké údaje o vás spracúvame a dostať ich kópiu.

Právo na opravu

Máte právo opraviť nesprávne alebo neúplné osobné údaje.

Právo na vymazanie

Môžete požiadať o vymazanie vašich údajov, ak odpadol účel ich spracúvania.

Právo na obmedzenie

Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania vašich údajov v zákonom stanovených prípadoch.

Právo na prenosnosť

Máte právo dostať vaše údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.

Právo namietať

Môžete namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu, vrátane newslettera.

Odvolanie súhlasu s newsletterom: Súhlas so zasielaním newslettera môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na odkaz „Odhlásiť sa“ v každom emaili, alebo zaslaním žiadosti na m.lukama@gmail.com. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Článok 7

Tretie strany & príjemcovia

— TicketTailor — platobná a registračná platforma. Spracúva meno, email a platobné údaje pri registrácii na kurzy a festivaly. Prevádzkovateľ sídli vo Veľkej Británii a spĺňa požiadavky GDPR.

— Facebook, Instagram, YouTube — sociálne siete. Ak kliknete na naše sociálne siete, vzťahujú sa na vás podmienky ochrany súkromia príslušných platforiem. My tieto platformy nepoužívame na cielené sledovanie používateľov webu.

— WordPress — interná analytika — záznamy o návštevnosti sú uložené výhradne na serveri webu, nie sú zdieľané s tretími stranami. Vidí ich iba administrátor.

— Orgány verejnej moci — vaše údaje môžeme poskytnúť orgánom (polícia, súd, daňový úrad) výhradne na základe zákonnej povinnosti.

Prenos mimo EÚ: Vaše údaje nespracúvame mimo územia Európskej únie, s výnimkou TicketTailor (UK), kde je zabezpečená primeraná úroveň ochrany v súlade s rozhodnutím Európskej komisie.

Článok 8

Záverečné ustanovenia

— Tieto zásady ochrany súkromia sú platné od 19. februára 2026 a nahradzujú všetky predchádzajúce verzie.

— Kizomba Academy si vyhradzuje právo tieto zásady kedykoľvek aktualizovať. O podstatných zmenách budeme registrovaných používateľov informovať emailom.

— Pre uplatnenie akéhokoľvek práva alebo podanie otázky nás kontaktujte na m.lukama@gmail.com. Na žiadosti odpovedáme do 30 dní.

Kontakt prevádzkovateľa: Kizomba Academy — Mara Lukama — Lúčna 12, 900 01 Modra — m.lukama@gmail.com — +421 903 418 485

GDPR

Máte otázku k súkromiu?

Sme tu pre vás

Napíšte nám a do 30 dní odpovieme na akúkoľvek otázku týkajúcu sa vašich osobných údajov.

Kontaktovať nás → Obchodné podmienky